ฮิมิซึ โนะ อาราชีจัง สเปเชียล Part 2 (คลิกดู)
(Credit clip :Vandy/http://hachiarashi.blogspot.com/)
Nakashima(Na): ซากุไรเมเนะกิง โคออดิเนทในธีม”เดทในฤดูใบไม้ผลิ” จาก มารุยอะเนะกุสุ จะเป็นอย่างไง ทางนี้เลยค่ะ
โชจังเปิดผ้าออก
(ทุกคน) เอะๆๆๆๆ
โอจังหัวเราะงอกลิ้ง ตอนที่เค้าส่งหมวกกันน๊อกให้โชจัง
Coordinate ของ ซากุไร เสื้อแจ๊กเก็ตลายเช็ค เสื้อยืดเทรนเนอร์ปริ้นสี กางเกงลายเช็ค รองเท้าเทรกกิ้ง และหมวกกันน๊อกขนเฟอร์(อันนี้ฮากว่าตรงอื่นๆเยอะเลย)
A: เดี๋ยวนะ ล้อเล่นใช่ม่ะ
S: บ้าหรอ(พูดคันไซเบนอีกตะหาก อะโฮก่า)
Matsushima(M): เอะๆ ไปลอกอะไรมาอีกหรือเปล่าเนี้ย
S: ธีมในครั้งนี้คือ เสื้อผ้าแนวเวอร์บาร์อิซูมูฤดูใบไม้ผลิ
M: ออกมาแล้วว เอามาเป็นไอเดียหรือไง
S: ไม่ใช่ไอเดียนะ เลียนแบบเลย โดยเฉพาะที่หมวกนี่แหละ
(O: เห็นใส่หมวกกันน๊อกเลยบอก)ยานพาหนะ(จักรยาน) แต่ก็ไม่ได้ใช้เพื่อเดินทางนะ
S: แหมเข้าใจพูดได้ดี มันก็เป็นส่วนประกอบเพื่อดูเป็นแฟชั่นนหมวกเป็นของที่ใช้สำหรับ
จักรยาน(พวกเสือหมอบบ้านเรา) ก็หมวกกันน๊อกนะ แอบเป็นเฟอร์ให้ดูแฟชั่นมากขึ้นไปอีก
นะ รองเท้าก็เป็นรองเท้าสำหรับเทรกกิ้ง(เดินป่ากัน)และมันก็เบาดีด้วยแหละ เสื้อกับกางเกงเป็นเซตเดียวกัน แต่มันจะใช่หรือเปล่าก็ไม่รู้
Na: ธีมบอกว่า เดทในฤดูใบไม้ผลิ อิมเมจว่าเดทอย่างไง
S: ก็มีให้เลือกสองอย่างแหละ ปั่นจักรยาน กับเดินป่า อันไหนอันหนึ่งหล่ะ
Na: ต่อไป ก็เป็นเมเนะกิง ของโอโน่คุงกัน พร้อมหรือยังค่ะ
O: ครับ
Na: เมเนะกิงของโอโน่คุง ในธีม เดทในฤดูใบไม้ผลิเชิญค่ะ
โอจังเปิดผ้าคลุม(เช้งงงง)
All in studio: โอออออ
Na /A: โออ ดูสดใสดีจังเลย(เรียบง่าย สบายๆ)
M: ดูมั่นใจมากกเลยน้า
O: ผมมีความแน่วแน่อยากจะไปเดทจริงๆ จัดการเพื่อจะไปออกเดทเลยแหละ
S:เป็นเรื่องของธรรมดาของชีวิตมนุษย์เลย
O:ใช่เรื่องปกติของมนุษย์เลยหล่ะ
แล้วโคออดิเนทของโอจังจะเป็นแบบไหนกัน มาดูกัน
Staff: แผนการในครั้งนี้เป็นอย่างไงหรือ
O: นั่นซินะ มาเนะกิงไม่แน่ใจ ตัวเองทำเองดีกว่านะ
Staff เอากระดาษ(วาดรูป) และปากกาเตรียมไว้ให้ โอจังคิดธีมของตัวเองและเขียนลงบนกระดาษ
O: ฮารุโป้ย(ดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ) ต้องสีชมพูซินะ และก็มีลวดลายดอกซากุระด้วย น่ารักใช่
ม่ะ
Staff: อืมมม อย่างงั้นเหรอ
O: อันนี้ มันต้องสุดยอดแน่ๆ
และธีมของที่คิดไว้ของโอโน่คุง คือ
O: อย่างนี้เลย(รูปวาดประกอบ)
โคออดิเนทเสื้อผ้าเดทในฤดูใบไม้ผลิ ในอุดมคติก็สำเร็จเรียบร้อ
ย(เหลือแต่ไปหาดูของที่จะเอามาเข้าชุดกันหล่ะ)
O: point ก็คือ ซากุระ สีพื้น สีขาว ข้างล่าง กางเกงยีนส์ สีเหลือบน้ำตาลดูเก่าๆ หน่อยหนึ่ง ถ้าได้เสื้อเชิ๊ตลายดอกซากุระ 30 นาที ก็น่าจะเสร็จแล้วนะ
เมื่อตัดสินใจว่า เสื้อเชิ๊ตสีขาวลายดอกซากุระ ก็เริ่มต้นขึ้นทันที
Tommy shop
O: คอนนิชิวะ (โอจังเริ่มเข้าไปถามพนักงานขาย บอกว่าหาอะไร โดยเอาโชว์รูปให้ดู พร้อมทั้งอธิบายธีมว่าของตัวเองให้พนักงานรู้)
Staff shop(SS): สีซากุระ เป็นอย่างไงบ้างค่ะ
O: สีเหรอ อ้อ สีดอกซากุระใช่ม่ะ
SS: ค่ะ
O: หามีเหรอ
SS: แน่นอนค่ะ รอสักครู่นะค่ะ
O: เอะ มีเหรอ (ทำหน้างง เพราะคิดว่าได้แล้ว)
Staff: อ่าๆๆ อะไรกั้นนน มันจะเสร็จไวไปไหมมมม
โอจังยิ้มเชียว
สามสิบนาทีเสร็จเหมือนที่โอจังบอก แต่นี่เพิ่งจะเริ่มมาได้แค่สิบนาทีจะเสร็จเรียบร้อยหรือไม่
โอจังทำท่าใจจดใจจ่อ อยากดูเสื้อที่พนักงานจะเอามาให้ดู
SS: ถ้าจะเป็นสีออกแนว ซากุระ(ชมพูดอกซากุระ)ก็
พนักงานเอาเสื้อเชิ๊ตสีชมพู(พื้นชมพู)เลย
O: อะไรอย่างนี้นะ
แต่ก็ไม่เหมือนที่คิดไว้แม้แต่น้อย
SS: สีซากุระ ก็จะมีสีออกแนวแบบนี้ค่ะ
O: ลายดอกซากุระเลยอ่ะ
SS: ลายดอกซากุระเลย หรือค่ะ ถ้าสีพื้น ลายเช็ค หรือ ลายทางก็มีอยู่นะค่ะ ออกแนวผู้ชายนะค่ะ
(พนักงานขายญี่ปุ่นนี่จะเป็นอย่างนี้นะค่ะ ส่วนมากจะบอกตรงๆเลยว่าไม่มีค่ะ นี่ไม่พูดนะ อัน
นี้เข้าใจเป็นอย่างดี ไม่ปฎิเสธว่าไม่มีแต่บอกมีอย่างอื่นแทนค่ะ เพื่อไม่ทำให้ลูกค้าเสียกำลังใจ)
เริ่มไปหาร้านที่สองกันเลย(LaGLaG Market)โอจังเอารูปที่เขียนให้พนักงานดู
SS: อย่างนั้นพอได้ไหมค่ะ(ชี้ให้ดูด้วย) และก็ไปหยิบมาให้ดู
O: อันนี้เหรอ
SS:พนักงาน) ค่ะ
ลายมากๆ สีแสบสันจริงๆ ไม่มีซากุระเลยนะ
O: สุดยอดไปเลย มันลายอะไรจะขนาดนี้ ฮาๆๆ
โอจังเริ่มเดินดูเอง แต่ก็ยังไม่ได้ที่ตั้งใจไว้ อันไหนก็ไม่ใช่ลายซากุระ
O: ซากุระ ไม่มีใช่ไหม
SS: ไม่มีนะครับ( คราวนี้ตอบตรงๆเลยว่าไม่)
จะทำอย่างไงดี คิดว่า 30นาที ก็คงจะเสร็จแล้ว แต่จะทำอย่างไงดี
โอจังเดินผ่านร้านที่สาม(The North Face) ซึ่งเป็นร้าน Outdoor ของโปรดโอจังนั้นเอง พึ่งสังเกตุเห็นว่า เค้าเขียนรูปโอจัง(ไคบุซึคุง)ที่หน้าร้านด้วยนะ ไม่ใช่เอาไว้หรอกล่อให้โอจังเข้ามาดูหรอกรึ
โดยเขียนคำอธิบาย ธีมของ ร้านว่า “Haru no TheNorthFace” บอกว่า เสื้อผ้าเอ้าท์ดอร์ที่น้ำหนักเบา เหมาะกับการพกพาอย่างมาก(อยากได้ซะเองเลย อยากไปเดินป่า)
แต่เวลามันก็ผ่านไปแล้วหนึ่งชั่วโมงแล้ว โอจังรีบเร่งได้ไปหาเสื้อเชิ๊ตเป็นร้านที่สิบ
Rotator shop
SS: อ่ะๆๆ คาวาอิ
O: อย่างนี้มีหรือเปล่าครับ (ชี้ที่รูปด้วย) ลายซากุระครับ
SS: ซากุระหรือค่ะ คิดว่า
พนักงานหยิบเสื้อแจ๊กเก็ตที่มีลายซากุระมาให้ดู โอจังหันมายิ้มด้วยความดีใจ
O: โอ่ะ ซากุระจริงๆ ด้วย
SS: ซากุระ ออกแนวโมโนแกรมค่ะ
O: สีชมพูซากุระ ไม่มีหรือครับ
อิมเมจก็ไม่ใช่ของที่ตัวเองอยากจะได้ เป็นครั้งแรกที่เจอเสื้อลายดอกซากุระ
และตอนนั้นเอง (นีโน่ก็แอบมาดึงกระดาษที่โอจังเขียนไว้) แย่แล้ว กระดาษที่เขียนเอาไว้โดนแย่งไปแล้ว
(ไม่รู้ใครพูด) ไวจริงๆ
O: อันนี้มันเป็นของสำคัญนะ เป็นของที่สำคัญที่หนึ่งเลยนะ
โน่ก็ยังเดินหนีไปอีก โอจังไล่จับนีโน่
N: เจ็บ เจ็บๆๆ นะ
O: มันเจ็บที่ไหนหล่ะ จังไม่ทันโดนเนื้อเลย(เห็นม่ะ เจ้าโน่นี่เจ้าเล่ห์จริงๆ คริคริ)
N: เขียนเอาไว้เหรอ
O: (เริ่มอธิบาย) เขียนไว้เลยอันนี้ อยากจะได้เสื้อแบบนี้
Nino’s staff: รูปริมฝีปากเหรอ
O: ซากุระนะ ดูก็รู้ใช่ม่ะ
พาหัวเราะกันเลย สงสัยโน่ก็คงดูเป็นรูปปากเหมือนกัน
O: หามาหลายที่แล้วหล่ะ
N: ไปดูทั้งหมดมาแล้วรอบหนึ่ง ไม่เห็นจะมีเลย
Oไม่ค่อยเชื่อความเจ้าเล่ห์ของโน่ะ) อะไรมันจะไวขนาดนั้น มันจะดูได้หมดอย่างไง(โน่มันเว่อร์นะ)
จริงๆ ไปมาหมดแล้วตอนนี้เลย
O: แล้วถามเค้าหรอ ว่า ลายซากุระ มีไหมนะ
N: ที่แน่ๆ ข้างบนนะเป็นชั้นของ สูทหล่ะ
O: จริงเหรอ ที่พูดมาเนี้ย(โน่ ก็หัวเราะไป )
O: (คิดดูอีกที) ลองแก้ไขดูดีไหมน่ะ
โอโน่คุงก็คิดอีกทีว่าจะหาลายดอกซากุระอย่างไง และลองขึ้นไปชั้นบนดู แต่ก็ใช้เวลาไปแล้ว ชั่วโมงครึ่ง จริงๆจะสามารถหาเจอหรือเปล่า
เดินผ่านหน้าร้านขายเสื้อผ้ากีฬา และ Outdoor(FIELD LIFE) เพราะคุณเธอเห็นเบ็ดตกปลาของโปรดที่ร้าน Columbia และหยุดดูโดยไม่ต้องคิด(จริงๆ แล้วคิดว่าทางร้านเค้าจัดมาล่อให้โอจังติดกับตะหากเพราะรู้ว่าของชอบนะ)
O: เบ็ดตกปลาไม่ใช่หรอ ในที่สุดก็เจอกันจนได้(เห็นแต่เธอหาของที่ชอบนี่แหละ พุ่งเข้าใส่โดยไม่ต้องรอให้เรียก หุหุ)
O:(บ่น) ไม่ได้ไปตกปลาเลยอ่ะ จริงๆ นะ
แต่เบ็ดตกปลาก็ไม่ได้อยู่ในแผนการณ์ที่จะใช้เลยย
O: (ทำท่าหมุนๆ เบ็ด) ถ้ามันติดนะ ก็ดึงอย่างนี้เลย แค่นี้นะ ไม่ห้ามใจไม่อยู่จริงๆ (พูดเป็นคันไซเบน) แล้วถ้าปลามันติดเบ็ดใช่ม่ะ มันก็จะดึงจนสั่นแบบนี้เลย เห็นม่ะ ตอนนี้มันติดแล้วหล่ะ จะพูดอย่างไงดีนะ
Staff: มันคืออะไรเหรอ
O: อยากจะพูดว่าได้เจอกับปลาแล้วนะ อันนี้มันไม่พอจริงๆ
Staff: ไปกันหรือยัง รีดเดอร์
ยังไม่พอ ยังได้ไปเจอปลาที่อยากเจออีก
O: ปลาไท คาวาฮางิ(ยา) คุโรได(ยา) ปลา(ยา)
เมื่อเทนชั่นมีมากขึ้น ถูกใจมากก ถึงมากที่สุดก็จะกลายเป็น คันไซเบนไปเลย
แล้วโอโน่คุงจะได้ใช้คันไซเบนอีกหรือไม่ เมื่อได้เจอของที่ถูกใจ
โอจังเริ่มเดินหาเสื้อเชิ๊ตที่ต้องการอีกครั้ง
เจ้าโน่มาอีกแล้ว ชี้ที่เสื้อให้โอจังดู
N: อย่างนี้หรือเปล่า
O: ซากุระนี่ ขอโทษนะครับ อันนี้ซากุระหรือเปล่า
SS: ใช่ครับ ซากุระ
O:(โอจัง หันหน้าไปหาโน่) อู้ๆๆๆ (เหมือนจะดีใจ) จริงๆหรือนี่ อันนี้ซากุระใช่ไหมครับ
SS: ซากุระสีขาว และก็มีดอกทานตะวันด้วย
O: ก็ดีนะ
N: ของผมขออันนี้ด้วยครับ
O: นี่แกพูดอะไรของแกเนี้ย
N: ตัดสินใจแล้ว เลือกอันนี้เหมือนกัน(ดูมัน)
O: พูดอะไรนะ ตัวเองมีเป้าหมายอะไรก็ไปซิ ตัวเองมีจุดเป้าหมายอย่างไงก็ไปทำอย่างนั้นซิ(เรื่องอะไรจะมาลอกเค้าเนี้ย)
N: แล้วใครเป็นคนบอกให้รู้หล่ะ
O: ก็เดินเข้ามาเจอเองนะ
มันจะเป็นเสื้อเชิ๊ตลายซากุระอย่างที่ตั้งใจไว้หรือเปล่า
O: มีสีชมพู(ดอก)ที่ดูเข้มกว่านี้ไหมครับ
SS: อันนี้ก็เข้มที่สุดแล้วครับ
Staff: ที่จริงอยากจะได้สีพื้นขาว ลายดอกซากุระไม่ใช่หรอ
O: (ชี้ให้ดูรูป) จริงๆ แล้วมันต้องเป็นอย่างนี้ครับ
และแล้ว นีโน่ก็ถือเสื้อมา(ตอนนี้เค้าปิดไม่ให้ดูแหละ) โอจังหันไปมอง เสื้อเชิ๊ตที่ต้องการมาอยู่ตรงหน้าแล้ว เมื่อโอจังได้เห็นดังนั้น
O: (มองเสื้อแล้วจินตนาการ) ซากุระจริงๆด้วย อันนี้แหละ
กว่าจะเจอเสื้อเชิ๊ตที่ตัวเองอยากจะได้ก็ใช้เวลาไปแล้ว สองชั่วโมง
โน่ก็ยังชี้ให้ดูอันนั้นอันนี้อีก
O: ไม่ๆ นะ อันนี้แหละ
โอจังเข้าไปลองเสื้อ
N: (ที่ยืนรอดูอยู่) เหมาะมากเลยนะ
O: (ยังอยู่ในห้องลอง) โอ้วววว ดีจังเลย ในที่สุดก็เจอ เฟอร์เฟก(ย่า)
N: เฟอร์เฟก(ย่า)
โอโน่คุง ได้ของที่ถูกใจแล้ว แต่โคออดิเนทจะเป็นอย่างไร
Na: โคออดิเนทของโอโน่คุง จากมารุย อะเนกกุสุ ในธีม เดทในฤดูใบไม้ผลิจะเป็นอย่างไง เชิญเลยค่ะ
มาเนะกิงโคออดิเนทของโอจัง เสื้อเชิ๊
ตลายซากุระ ยูสเดนิม(กางเกง) รองเท้าหนังกลับ
M/A: ดูเรียบง่าย สบายๆ ดีจัง
M: ดูท่าจะมั่นใจมากเลยนะเนี้ย
O: ผมมีความตั้งใจที่จะไปเดทจริงๆ หาเสื้อผ้าให้เข้าชุดกัน เริ่มจากการเขียนรูป แล้วก็ไปเลือกหาดู
M: รูปที่พูดถึง ก็คืออันนี้เลยค่ะ (จ่างงง) ดูก็ไม่ค่อยจะเหมือนเลยนะ
O: เพราะว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิ ก็ต้อง ซากุระใช่ไหม แต่ก็ไปหาหลายทีมากเลย ไม่ค่อยจะเจอ มีแต่สีชมพูอย่างเดียวก็มี หรือไม่ ก็ดอกเล็กๆๆ เต็มไปหมดเลย เวลาก็เกือบจะไม่ทันแต่ในที่สุดก็เจออย่างนี้เลย(ชี้ไปที่รูป) และก็นี่เลย
J: เหมือนหมอดูเลย(กร๊ากกกก)
O: ก็หาเพื่อที่จะไปออกเดทเลยนะ
S: มันเป็นธรรมดามนุษย์เลยหล่ะ
O:ใช่ ชีวิตมนุษย์ปกติเลย
ต่อมารอดูของไอบะจัง ว่าจะเป็นอย่างไง
8 comments:
ตอนที่เห็นชุดนี้ครั้งแรกก็ทายไว้ในใจเลยว่าของโอจังแน่ๆ
เพราะมองเห็นลายที่เสื้อคิดว่าเป็นลายสีเลอะๆ แนวศิลปะ
ไม่ได้รู้เลยว่าเป็นดอกไม้ค่ะ
โอจังน่ารักมากก อุตส่าห์วาดรูปด้วย
แต่....
ปีศาจเจ้าเล่ห์ มาเหนือเมฆจริงๆ
===========================
ขอบคุณมากค่ะ..สนุกมากเลย....รอคนต่อไป
นิโนะ แสบสัน มั่ก...มาก
เที่ยวโน่น...นี่กับคนโน้น คนนี้
แต่ตัวเองได้ ที่1. ซะงั้น
เจ้าโน่นี่มันจริงๆ เลยนะ แต่ขำคนไปอยากไปตกปลานะ ทางห้างก็ช่างเป็นใจจริงๆเลยนะ รู้ว่าทางรายการจะไปถ่ายทำ ก้เตรียมของชอบไว้หน้าร้านเลย รอตอนต่อไปนะค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ
แล้วจะติดตามอ่านตอนต่อไปนะจ๊ะ
ว่าแต่รายการของ ตอนนี้ ยาวมากเลย
คาดว่าจะต้องใช้เวลานานมั่ก...มากนะกว่าจะทำเสร็จ
แต่ก็เป็นกำลังใจให้ พา ยา ยา ยาม นะครับ
พา ยา ยา ยามค่ะ หนึ่งนาที ใช้เวลาแกะประมาณ สิบห้านาทีได้ อู๊ยยย ภาษาญี่ปุ่นก็พอไปวัดไปวาได้ค่ะ
ประกาศ ข่าวจาก Kazunari
ขณะนี้ Kazunari ( Kazu) แต่งงานแล้วนะคะ
เปลี่ยนนามสกุลเป็น Ohmiya
ดังนั้นโปรดติดต่อในชื่อ Kazuohmiya นะคะเพื่อนๆ
ขออภัยที่ไม่ได้เชิญไปงานของเรา
เราแต่งกันเงียบๆค่ะ...เกรงใจทุกคน ^__^
ขอบคุณค่ะ ไอบะและทุกคนน่ารักมาก ยกเว้นปีศาจ สุดๆๆคิดได้งัย
Post a Comment